아프리카의 언어는 가장 아프리카적인 가치이며 아프리카적인 아름다움입니다. 지금 동아프리카 작가들의 모국어는 영어이며 부족어는 고사하고 동아프리카 공용어인 스와힐리어조차 제대로 보존되지 못하는 실정입니다. 피스프렌드는 아프리카 고유어로 작품을 쓰며 참 모국어를 살리기 위해 고민하고 있는 동아프리카 작가들과 함께 2009년 최초의 스와힐리어 민간 문예지 <라피키 와 파시히> 를 창간하고 매년 원고료 및 제작비 전액을 지원하고 있습니다. 또한 시집 없는 아프리카 시인들의 시집내주기 운동인 <아프리카 시 읽는 저녁> 기부행사를 통해 매년 2명의 아프리카 시인의 아프리카어 시집을 내줍니다. 전국을 순회하는 이 행사에 재능기부를 해주는 한국의 시인들과 독자 여러분의 관심에 감사드립니다.